LEAD: AS anyone who took square dancing at summer camp knows, ''home'' is the position from which all steps originate and the spot to which a dancer returns after do-si-do-ing. This is the signally simple metaphor that hangs over ''Square Dance'' like a...read the complete Square Dance (1987) review at New York Times (Vincent Canby)